церковнославянский язык
Как проходил курс 2018-2019
НАЧАЛИСЬ ЗАНЯТИЯ ГОДИЧНОГО ЯЗЫКОВОГО КУРСА ЗЕЛО. УЧАСТНИКИ КУРСА УЖЕ УЗНАЛИ О ИСТОРИИ И СПЕЦИФИКЕ СТАРОСЛАВЯНСКОГО, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО И ДРЕВНЕРУССКОГО ЯЗЫКОВ, СОСТАВЕ АЛФАВИТА, О ПЕРВОЙ СЛАВЯНСКОЙ АЗБУКЕ - ГЛАГОЛИЦЕ, ПРОИСХОЖДЕНИИ КИРИЛЛИЧЕСКИХ И ГЛАГОЛИЧЕСКИХ ЗНАКОВ. ЧТОБЫ ОХВАТИТЬ ГРАФИКУ ДРЕВНЕРУССКИХ РУКОПИСЕЙ ВО ВСЕЙ ЕЕ ПОЛНОТЕ, БЫЛИ РАЗОБРАНЫ И НАИБОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ИСТОРИЧЕСКИХ НАЧЕРТАНИЙ БУКВ В УСТАВЕ, ПОЛУУСТАВЕ, СКОРОПИСИ И ВЯЗИ XI-XVII ВВ.
Участники уже приступили и к практике: на прошлом занятии мы читали и переводили стихи из первого русского лицевого Букваря Кариона Истомина, а также Азбучную молитву Константина Преславского - первый поэтических текст славян, который помогает в реконструкции оригинального алфавита, созданного Кириллом и Мефодием.
Все необходимые для курса грамматические темы, упражнения, а также большое количество текстов с оригинальными изображениями из рукописей содержатся в нашем красочном более чем 160-страничном учебнике, который все учащиеся получили бесплатно. Но этим набор не ограничивается - у всех участников теперь есть авторские тетради и блокноты ЗЕЛО, оформленные редкими миниатюрами из древнерусских рукописей. Чуть позже участники получат еще и набор для практических занятий по каллиграфии.
Все необходимые для курса грамматические темы, упражнения, а также большое количество текстов с оригинальными изображениями из рукописей содержатся в нашем красочном более чем 160-страничном учебнике, который все учащиеся получили бесплатно. Но этим набор не ограничивается - у всех участников теперь есть авторские тетради и блокноты ЗЕЛО, оформленные редкими миниатюрами из древнерусских рукописей. Чуть позже участники получат еще и набор для практических занятий по каллиграфии.
Скоро начнутся не только занятия по исторической каллиграфии, чтобы в полной мере можно было ощутить работу древнерусского книжника, но и увлекательная работа с оригиналами славянского книжного наследия в Отделе рукописей РНБ, начиная с памятников XIII-XIV века, роскошно оформленных и написанных на пергамене - выделанной телячьей коже.
Запись на очный языковой курс ЗЕЛО закрыта, однако еще есть последняя возможность записаться на онлайн-занятия годичного курса по Скайп и изучать язык в полном объеме не выходя из дома.
Скоро в Санкт-Петербурге стартуют лекции ведущих специалистов по культуре Древней Руси: об искусстве, архитектуре, литературе и многом другом. Также готовятся видеокурсы!
Скоро в Санкт-Петербурге стартуют лекции ведущих специалистов по культуре Древней Руси: об искусстве, архитектуре, литературе и многом другом. Также готовятся видеокурсы!
Запись на очный языковой курс ЗЕЛО закрыта, однако еще есть последняя возможность записаться на онлайн-занятия годичного курса по Скайп и изучать язык в полном объеме не выходя из дома.
Скоро в Санкт-Петербурге стартуют лекции ведущих специалистов по культуре Древней Руси: об искусстве, архитектуре, литературе и многом другом. Также готовятся видеокурсы!
Скоро в Санкт-Петербурге стартуют лекции ведущих специалистов по культуре Древней Руси: об искусстве, архитектуре, литературе и многом другом. Также готовятся видеокурсы!
ПРОШЕЛ ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ЗАНЯТИЙ НА КУРСАХ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА ЗЕЛО. ЗА ЭТО ВРЕМЯ УЧАСТНИКИ КУРСА ИЗУЧИЛИ ГРАФИКУ, ОРОФОГРАФИЮ И СИСТЕМУ ДИАКРИТИКИ ЯЗЫКА, ПОЗНАКОМИЛИСЬ С ОСОБЕННОСТЯМИ ДРЕВНЕРУССКИХ РУКОПИСЕЙ ДРЕВНЕЙШЕГО ПЕРИОДА - РАЗОБРАЛИ НАЧЕРТАНИЯ УСТАВА, УЗНАЛИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУКОПИСЕЙ XI-XIV ВЕКОВ. УДАЛОСЬ УЖЕ ПОРАБОТАТЬ И С ПЕРВОИСТОЧНИКАМИ - ПОСМОТРЕТЬ ДРЕВНЕРУССКИЕ РУКОПИСИ В РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ.
Обучение на курсе состоит из нескольких блоков: изучение церковнославянского языка, знакомство с языком древнерусских рукописей и практические занятия.
В этом месяце участники курса детально познакомились с особенностями древнерусских рукописей XI-XIV веков.
Были разобраны уставные начертания знаков, проведена лекция об особенностях художественного оформления пергаменных рукописей.
Были разобраны уставные начертания знаков, проведена лекция об особенностях художественного оформления пергаменных рукописей.
В этом месяце участники курса детально познакомились с особенностями древнерусских рукописей XI-XIV веков.
Были разобраны уставные начертания знаков, проведена лекция об особенностях художественного оформления пергаменных рукописей.
Были разобраны уставные начертания знаков, проведена лекция об особенностях художественного оформления пергаменных рукописей.
На каждом занятии отводится время чтению. За первый месяц мы прочли древнейшие памятники славянской литературы: азбучные молитвы, поработали с первоисточниками: Остромировым Евангелием - первой точно датированной восточнославянской рукописью и роскошно оформленной Киевской Псалтирью.
Участники курса посетили Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, где посмотрели выставку, посвященную истории письменности. На выставке представлены древнеегипетский папирус, персидские и эфиопские рукописи, тексты на коже и банановых листьях и многое другое.
Участники курса посетили Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, где посмотрели выставку, посвященную истории письменности. На выставке представлены древнеегипетский папирус, персидские и эфиопские рукописи, тексты на коже и банановых листьях и многое другое.
Но и самое главное - нам удалось поработать с оригиналами рукописей: посмотреть древнерусские памятники, изучить особенности материалов письма, художественного оформления, переплетов, а также самим взглянуть на древнейшие древнерусские миниатюры XIV века.
ДЕКАБРЬ НА КУРСАХ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА ЗЕЛО БЫЛ ПОСВЯЩЕН ИЗУЧЕНИЮ УСТАВНОГО ПИСЬМА И ПРАКТИКЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ КАЛЛИГРАФИИ
В декабре на курсах церковнославянского языка ЗЕЛО прошло несколько практических занятий по исторической каллиграфии. Занятия проводил Дмитрий Ильич Петровский, автор монографий по истории письма, преподаватель шрифтового дизайна Полиграфического института
На занятиях по каллиграфии ученики познакомились с двумя разновидностями древнейшего типа славянского письма - устава. Это литургический устав по почерку дьяка Григория - писца первой точно датированной русской книги - Остромирова Евангелия, а также новый устав, распространенный в рукописях XIV-XV веков
На занятиях по каллиграфии ученики познакомились с двумя разновидностями древнейшего типа славянского письма - устава. Это литургический устав по почерку дьяка Григория - писца первой точно датированной русской книги - Остромирова Евангелия, а также новый устав, распространенный в рукописях XIV-XV веков
Впереди еще не одно занятие по исторической каллиграфии - нам предстоит охватить все типы древнерусского письма, как с теоретической, так и с практической стороны
В декабре мы также посетили Отдел рукописей РНБ, где посмотрели на древнейшие иллюстрированные славянские рукописи, а в рамках практического занятия ученики сами читали уставные тексты по оригиналам рукописей XIII-XIV веков.
В декабре мы также посетили Отдел рукописей РНБ, где посмотрели на древнейшие иллюстрированные славянские рукописи, а в рамках практического занятия ученики сами читали уставные тексты по оригиналам рукописей XIII-XIV веков.
На предновогоднем занятии участники курса получили памятные сувениры - набор древнерусских открыток с изображениями зверей по рукописи XV века
ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ НА КУРСАХ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА ЗЕЛО: ПОЛУУСТАВ, КАЛЛИГРАФИЯ И ЛИЦЕВЫЕ РУКОПИСИ
Второе полугодие курса церковнославянского языка в центре ЗЕЛО началось с изучения нового этапа древнерусской книжной культуры - XV века, когда Русь испытала второе южнославянское влияние, появилась бумага и новый тип письма - полуустав. Сложные начертания полуустава были детально рассмотрены на занятиях. Кроме того, учащиеся познакомились и с новыми стилями древнерусского орнамента - балканским и неовизантийским.
Также участники курса ЗЕЛО познакомились с полууставным типом письма на практике. Дмитрий Ильич Петровский провел занятие по каллиграфии, где подробно познакомил нас с особенностями письма древнерусских книжников XV-XVI веков.
Также участники курса ЗЕЛО познакомились с полууставным типом письма на практике. Дмитрий Ильич Петровский провел занятие по каллиграфии, где подробно познакомил нас с особенностями письма древнерусских книжников XV-XVI веков.
В Отделе рукописей РНБ мы посмотрели оригиналы лицевых рукописей изучаемого периода - XV-XVI веков: Угличскую Псалтирь, Александрии с изображениями вымышленных народов, Христианские Топографии с миниатюрами зодиакальных созвездий и индийских животных и даже Лицевой летописный свод Ивана Грозного!
Не меньшее внимание было уделено и грамматическим темам. С начала второго полугодия группа успела изучить 6 времен глаголов и даже переводить с русского на церковнославянский.
Не меньшее внимание было уделено и грамматическим темам. С начала второго полугодия группа успела изучить 6 времен глаголов и даже переводить с русского на церковнославянский.
Участники курса закончили изучение первой части учебника, и уже на следующем занятии приступят ко второй. Учебник для годичного курса церковнославянского языка разработан центром ЗЕЛО, содержит грамматические темы с удобными таблицами, авторский иллюстративный материал, а также неопубликованные ранее тексты для чтения. Если Вы хотите приобрести учебник или записаться на следующий учебный год, оставьте свою заявку на почте zelomi.ru@gmail.com
Тест: Что это за зверь?
Инфографика древнерусских притч