ЗЕЛО

Месяц генварь

Автор: ЗЕЛО

Месяц январь в древнерусском языке назывался «просинец», это слово этимологически родственно глаголу «сиять», то есть январь – это месяц, в котором начинается прибавление солнечного света. «Просиньць» упомянут уже в древнейшей точно датированной восточнославянской рукописи – Остромировом Евангелии 1056-57 гг.
В рукописях древние славянские названия лишь поясняют привычные нам месяцы римского календаря, пришедшие через византийское посредство. Церковнославянское название января – ианнуарий, хотя мы встречаем формы «январь», «енуар», «генуарий» и «генварь» (от греческого γενουάρις) – последняя использовалась в русском языке еще в XIX веке.
Происхождение названия «январь» (от слова дверь - «ianua» или двуликого бога Януса - «Ianus»), объяснялось в рукописях, содержащих календарные сочинения. Вот что сказано в рукописи «Миротворного круга» 1648 года: «Генуарий глаголашеся от ануя, сиречь от дверей, тако, яко анурием в Риме входят в год, есть бо праг (т.е. порог) или начало года по-латынски. Или глаголется от Яна, бога языческого, иже от древних уставлено, ибо быть от язык (т.е. язычниками) месяц той соосвяшен богом».

В рукописях есть и советы по приему пищи в этот зимний месяц. Изборник Святослава 1073 года упоминает употребление вина 31 января: «Иенуара 31 в час 2 пий вина цела мало». В манускрипте XV века рекомендуется есть свиное мясо и рыбу, но наоборот удаляться от вина. В этой же рукописи помещено и изображение человека с поросенком, сопровождаемое подписью: «Месяць генуарий, рекомый Козий рог, луна ему дръжить тридесят, а дни тридесят и один».
«Еллинские басни»: Античность
на Руси
Первый лекционно-практический курс ЗЕЛО в этом году!
Узнать подробнее и зарегистрироваться
Все же чаще январь сопоставлялся не с Козерогом, а с Водолеем. В Пасхалии XVII века январская миниатюра изображает человека в шубе и шапке, греющего руки у огня, в небе – созвездие Водолея. Текст поясняет соотношение январских морозов и водного знака: «Единонадесятое (т.е. одиннадцатое) знамяние водолей нарицается, понеже сердце зиме нарицается, и зане (т.е. поскольку) в то время мокротою ветреннею и снежною и з градом мешается». Такие описания с картинками встречаются и в поздних старообрядческих рукописях.
Имеются в древнерусских рукописях и астрологические прогнозы для родившихся в этот месяц. В «Прохладном Вертограде» XVIII века утверждается, что человек, появившийся на свет в январе непременно будет счастливым: «Генварь, егоже знамя Водолей. Аще родится (т.е. если кто родится в январе), щаслив будет, боголюбец и друголюбец будет и многотворец отай. А смерть ему от железа или от ветра».
Древнерусский бестиарий: Р-У