На страницах древнерусских рукописей нередко можно встретить различные зашифрованные надписи. При помощи несложных тайнописей обычно скрыты наиболее распространенные слова («аминь», «конец»), имена писцов, время и место создания рукописей. В основе шифров лежат несколько принципов: запись слов буквами другой азбуки, зеркальное письмо, замена одних букв другими при помощи специальной системы. Распространены были тайнописи на основе числовых значений букв.
Лопяцевская азбука
Для зашифрованных посланий древнерусские писцы нередко полностью выдумывали алфавиты, как правило, деформируя знакомые кириллические знаки - поворачивая их, добавляя петли и другие элементы, иногда заимствуя начертания букв из глаголицы. «Лопяцевская азбука», представленная на изображении, - это ключ к одному из таких вымышленных алфавитов. По кругу, против часовой стрелки, читается название азбуки, а в центре помещен придуманный алфавит с надписанными соответствующими кириллическими буквами.
Обратное письмо
Довольно редкая разновидность древнерусской тайнописи - обратное письмо: текст послания пишется справа налево. Таким способом переписчик Поучений Исаака Сирина в XVI веке зашифровал свое имя: «ъданег иыншерг ъласип а».
А писалъ грешный Генадъ
Литорея
В Паренесисе Ефрема Сирина 1496 года писец оставил запись о себе, времени создания книги и ее заказчике, однако зашифровал текст при помощи литореи. Чтобы расшифровать послание, надо представить согласные буквы алфавита в две строки. Верхняя строка: бвгджзклмн; нижняя: щшчцхфтсрп. Получаем пары взаимозаменяемых согласных: вместо «б» читаем «щ», а вместо «щ» - «б» и так далее.
Первые три строки расшифровываются так: «В лето семьтисущное четвертое написана бысть книга сиа».
Подпись литореей
На миниатюре Азбуковника 1613 года изображен один из самых почитаемых книжников Древней Руси - Максим Грек. Под рисунком помещена запись литореей: «Ратлирь Чметъ».
Максим Грек
Разложение на слагаемые
Писец Минеи XVI века скрыл свое имя и название произведения тайнописью, в основе которой - числовые значения церковнославянских букв. Чтобы прочесть запись, нам надо сложить числовые значения букв в группе, их сумма дает зашифрованную букву. Например, «мм» (40+40) - в сумме «п» (80), затем «дд» (4+4) - «и» (8) и так далее.
А писалъ сию книгу, глаголему Мению, многогрешьною рукою Андреец
Числовая значковая тайнопись
В рукописи из ОР БАН числовой тайнописью скрыто имя писца и время написания книги: палочки обозначают единицы (одна палочка - "а", две палочки - "в"), точки обозначают десятки, а полукружия - сотни.
Первое слово:
п - 8 точек,
и - 8 палочек,
с - два полукружия,
а - одна черточка,
л - три точки,
ъ
п - 8 точек,
и - 8 палочек,
с - два полукружия,
а - одна черточка,
л - три точки,
ъ
Имя в столбцах
Писец рукописи конца XVII века указал свое имя при помощи незамысловатой тайнописи: имя написано на полях рукописи, причем буквы следуют попеременно то в левом столбце, то в правом
А писал Дмитрей Ионинъ сынъ поповъ
Расшифровка самой сложной древнерусской вязи
Лицевые рукописи XV века в открытом доступе