Словесные описания зверя также не похожи одно на другое. Иногда его привычно сравнивают с лошадью («единорог подобен коню, промеж ушиюимать рог велик и страшен и непобедим»),приписывая дополнительные мифологические черты («великой конь, шерстию карь, а голова, что у еленя, а в челе рог чернь»). Размеры единорога также весьма разнятся: в одних источниках он с большого осла, в некоторых – «со льва великостию». «Физиолог», популярное сочинение о свойствах животных и некоторых камней, дает довольно необычное описание и внешности и характера зверя: «Мал животно и есть подобен козляти, кроток же зело». Рог его описывается то как черный, то светлый как стекло, или даже подобный карбункулу. Один «Азбуковник»называет интересную особенность облика животного: «Инорог имать власы противорастущия, сиречь противо хвоста до главы».
Иногда описание внешнего вида единорога в «Азбуковнике» составлено из свойств нескольких зверей:«тело конское, ноги яко слон…, хвост яко коза». Это не является выдумкой древнерусского книжника – здесь почти дословно цитируется Плиний Старший. Самым удивительным и неожиданным в этом ряду кажется имеющееся в древнерусских сочинениях сравнение единорога с лисицей.