Уже три года существует Центр исследований древнерусской культуры ЗЕЛО. За это время основатель Центра Н.В. Буцких на основе многолетнего преподавательского опыта разработал для курсов информативный и красочный учебник языка, который позволял бы не только изучить грамматику современного церковнославянского языка, но и соответствовал бы особенностям работы с древнерусскими рукописями, а также имел большую практическую часть, чтобы учащиеся не только в теории, но и на практике могли освоить язык древнерусского письменного наследия.
В этом году мы дополнили и улучшили наш учебник, теперь церковнославянский язык можно освоить вне Центра ЗЕЛО: самостоятельно или с Вашим преподавателем. Если Вы обучаете церковнославянскому языку, пособие поможет Вам в работе.
Так, учебник предназначен для изучения как современного церковнославянского языка, так и языка древнерусских рукописей XI-XVII веков. Издание содержит все темы по грамматике, основам синтаксиса и фонетики. Кроме того, подробно рассмотрена графика древнерусских рукописей: особенности устава, полуустава, вязи с поясняющими таблицами, сокращения в древних текстах, числовая запись. К каждой теме прилагаются упражнения.
Помимо грамматических и палеографических тем, в пособие подробно рассмотрены происхождение букв, глаголица, древнерусские тайнописи, особенности летосчисления на Руси и др. Для практических занятий в учебнике приведены десятки текстов - это и оригиналы рукописей (более 50 цветных изображений), которые подобраны исходя из тем, особенностей типа письма и содержания, а также современные адаптированные тексты: притчи, басни, сказание о Дракуле, описания дивиих людей и многое другое.
В учебник включены ключи ко всем упражнениям, пояснения к сложным текстам, словарь слов с ятью, список сокращаемых слов, а также два словаря: церквонославянско-русский и русско-церковнославянский.
В издании более 230 страниц, более восьмидесяти цветных иллюстраций. Твердая обложка, плотная бумага.